Jahrestag der Neubestattung des Ministerpräsidenten der Revolution, Imre Nagy

  • Heute ist wieder Nationalfeiertag, nämlich der Tag der Umbettung des 1958 mit anderen Aufständischen hingerichteten Ministerpräsidenten der Revolution von 1956, Imre Nagy, am 16. Jui 1989. Dieser Tag markiert den Beginn der unumkehrbaren Wende in Ungarn. Viktor Orbán, damals noch Student, hielt auf der Trauerdemonstration, zu der 250.000 Menschen in Budapest erschienen waren, eine Rede.


    Die Umbettung erfolgte 31 Jahre nach der Hinrichtung von Imre Nagy, Pál Maléter und Miklós Gimes. Im Morgengrauen des 16. Juni 1958 wurden die Hingerichteten im Fußgängerhof des Nationalgefängnisses beigesetzt, damit niemand ihre Ruhestätte kennen und besuchen konnte. Die Erdhaufen wurden mit Schutt bedeckt. Das Land wurde am nächsten Tag über die Hinrichtungen informiert, aber niemand außer den Eingeweihten wusste, was mit den Leichen geschehen war. Zweieinhalb Jahre später, am 24. Februar 1961, wurden die Särge ausgegraben, mit Teerpappe ummantelt und auf dem nahe gelegenen Neuen Friedhof in nicht gekennzeichneten Gräbern wieder ausgegraben. Die Gräber erhielten Spitznamen, das Grab von Imre Nagy wurde zu "Piroska Borbíró".


    In den folgenden Jahrzehnten brandmarkte die Staatsdiktatur von János Kádár die Revolution von 1956 als Konterrevolution und ihre Teilnehmer als Konterrevolutionäre, die ihr Schicksal als Volksfeinde verdient hätten. Die Legitimität des Kádár-Regimes, das mit Hilfe sowjetischer Waffen die Volksrevolution gestürzt und die legitime Regierung gestürzt hatte, wurde jedoch immer wieder durch seine rachsüchtige Machtübernahme in Frage gestellt. Diese Fragezeichen tauchten in der ungarischen Emigrantenpresse und -literatur, in der ungarischen Samizdat-Literatur und dann auch in der Öffentlichkeit auf, nachdem das ungarische öffentliche Leben ab Ende der 1980er Jahre die Zensur abgeschüttelt hatte. Der politische Wendepunkt kam, als Imre Pozsgay, der die interne Opposition der Kommunistischen Partei anführte, am 28. Januar 1989 während einer Auslandsreise von Ministerpräsident und Generalsekretär Károly Grósz die Ereignisse einen Aufstand von 1956 nannte und entfernte die stigmatisierenden revolutionären Zeichen. Diese Geste, obwohl sie innerhalb der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei nicht einheitlich aufgenommen wurde, signalisierte deutlich den Zerfall der Legitimität des Kádár-Regimes und den Beginn der Re-Legitimierung von Imre Nagy.


    János Kádár musste sehenden Auges zuschauen, wie sein Lebenswerk zerfällt. Er starb drei Wochen später am 6. Juli 1989.

  • Heute ist, wie es im ungarischen Wikipedia heißt, der Jahrestag eines "emblematischen Ereignis des ungarischen Systemwechsel von 1989", der Tag der Neubestattung des Ministerpräsidenten der Revolution von 1956, Imre Nagy. Der 1896 geborene Kommunist Nagy war (in zweiter Amtszeit, die erste dauerte von 1953-55) Ungarns Ministerpräsident der Revolution. Seine Amtszeit dauerte nur knapp 3 Wochen vom 24. Oktober bis 12. November 1956. Schon vorher war er in die jugoslawische Botschaft geflohen, die er später gegen die Zusicherung, dass ihm kein Prozess gemacht werde, wieder verließ. Natürlich hielten die Kádáristen ihr Wort nicht; Nagy wurde nach Rumänien deportiert und nach einem Schauprozess am 16. Juni 1958 hingerichtet.

    Am 16. Juni 1989 wurden die Gebeine des gefallenen Ministerpräsidenten in Budapest unter Anteilnahme mehrerer hunderttausend Menschen feierlich neu bestattet. Die Trauerrede hielt ein bis dahin weitgehend noch unbekannter Student, Stipendiat von Soros und Parteiführer der erst 15 Monate alten liberalen Partei Fidesz: Viktor Orbán.


    Heute, 31 Jahre später, hielt Ministerpräsident Orbán die Rede erneut am Denkmal für seinen ermordeten Vorgänger auf dem Mari Jaszai-Platz neben dem Hochhaus für die Parlamentsabgeordneten (früher stand das Denkmal jahrzehntelang am Eingang der Vécsey Straße mit Blick auf das Parlament). Die Zeitung Magyar hírlap brachte neben einem Bericht das Youtube-Video der Orbán-Rede von 1989, von der ich den letzten Teil übersetzt habe. Erneut forderte der rebellische junge Mann den Abzug der sowjetischen Truppen aus Ungarn:

    Zitat

    "Wenn wir die Ideale von 56 nicht aus den Augen verlieren, können wir eine Regierung wählen, die sofortige Verhandlungen über den sofortigen Beginn des Abzugs russischer Truppen aufnehmen wird."


    [...] "Denken Sie daran, dass am 6. Oktober 1956, dem Tag der Beerdigung von László Rajk [kommunistischer Innen-, ab 1948 Außenminister, wurde 1949 in einem Schauprozeß zum Tode verurteilt], die Tageszeitung der Partei, Szabad Nép, in Großbuchstaben auf dem Titelblatt verkündete: Nie wieder! Nur drei Wochen vergingen und ÁVH-Kader der Kommunistischen Partei schossen auf friedliche, unbewaffnete Demonstranten. Nicht einmal zwei Jahre vergingen, und der MSZMP verurteilte Hunderte unschuldiger Menschen, einschließlich ihrer eigenen Kameraden, in konzeptionellen Klagen wie Rajk zum Tode. Wir erreichen bei den kommunistischen Politikern keine verbindliche Zusagen, wir müssen sicherstellen, dass die Regierungspartei, wenn sie will, keine Gewalt gegen uns anwendet. Nur so können wir neue Särge vermeiden, verspätete Bestattungen wie heute. Imre Nagy, Miklós Gimes, Géza Losonczy, Pál Maléter und József Szilágyi gaben ihr Leben für die Unabhängigkeit und Freiheit Ungarns. Die ungarische Jugend, vor der diese Ideen bis heute unantastbar sind, neigt vor Ihren Erinnerungen den Kopf.

    Ruhe in Frieden!"


    Hier das Video:


    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.